考研英语表述为:Postgraduate entrance examination。若想提升考研英语水平,建议您跟随外教学英语。专业辅导不可或缺,课程价格亲民,每节课不超过20元,亦或先试听免费课程,了解效果。
免费试听课程:【免费领取,外教一对一精品课程】点击即可获得外教一对一免费试听课大礼包!
阿卡索提供欧美外教一对一授课,师资均为欧美教师,发音标准。外教持有tesol(国际英语教师资格证书),课程收费均不到20元,性价比极高。
祝您成功!
若寻找合适的英语培训机构,可在百度搜索“阿卡索vivi老师”。
百度搜索“阿卡索官网论坛”,可免费获取全网最全英语资源。
综合分析,英语专业研究生录取的院校及其专业方向大致可分为以下5类:
1. 研究类高校,如北京大学、清华大学、复旦大学、武汉大学、中山大学、南开大学等。这类学校研招考试难度较大,适合有志读博或理论研究的人报考。
2. 外语院校类,如北京外国语大学、上海外国语大学、天津外国语学院、四川外国语大学、西安外国语大学等。这类院校重视基本功,侧重语言研究。报考竞争激烈,适合既有理论头脑又有实践能力的人报考。
3. 理工科类英语专业,如北京交通大学、上海交通大学、北京航空航天大学、北京理工大学、武汉理工大学、哈尔滨工程大学等。这类高校将语言与科学技术结合,重视词汇量、基本功及英语在科技中的应用。题目出得整齐,准备起来较易,但近年来报考人数逐年增加,竞争激烈。
4. 与英语、政治、经济、文化、外交紧密联系的院校,如对外经济贸易大学、外交学院、广东外语外贸大学等。这类院校适合有志从事外交、外贸工作的人报考。
5. 关注度较低的地方院校。这类学校报考人数较少,相对容易考,试卷难度相当于英语专业八级或略低,适合对自己的英语能力没有充分把握的考生报考。
根据上述分析,前四类院校各有特色,毕业生就业领域独特。对有意报考英语专业研究生的人来说,这些院校是首选。
近年来,考生存在一种误区:认为学英语就应该去文科院校,尤其是英语专业特色鲜明的院校,如北外、上外、川外等。当然,如果您有足够实力和自信,这无可厚非。但在多数情况下,这并非明智之举。这些院校报考人数多,录取率低。相比之下,清华、北航、北理工、哈工程等理工科强势院校,英语专业也很有特点。更重要的是,这些院校在英语与理工科的结合方面做得很好。研究生阶段除学习一般院校开设的英语语言文学、词汇学、翻译、写作等课程外,还要学习各院校独具优势的专业,如航天、船舶等相关英语。具有这样专业背景的研究生在就业竞争中更具竞争力。
热门院校点评
据《全国高校专业报考指南》显示,目前全国英语专业实力排名前20的院校分别为:北京外国语大学、上海外国语大学、北京大学、南京大学、复旦大学、厦门大学、南开大学、对外经贸大学、广东外语外贸大学、华东师范大学、中山大学、上海交通大学、湖南师范大学、山东大学、洛阳外国语学院、清华大学、北京师范大学、武汉大学、南京师范大学、河南大学。
当然,这些院校的排名并非绝对。每个学校都因其独特之处而在排名榜上占有一席之地。例如:
复旦大学由陆谷孙教授领衔,专业设置和学校背景都不错。
厦门大学的口译、英美文学很出色,加上地理位置优越、风光秀美,有志从事同声传译的同学不妨考虑报考厦门大学。
南开大学的英语专业长于历史和文学,系主任常耀信教授著的《美国文学简史》在许多高校里都成为指定教材。
对外经贸大学与欧盟合作的培训中心影响很大,其英语专业毕业生工作也很好。
值得一提的是清华大学。清华大学虽然长于理工,但近年来正在试图恢复昔日清华文武兼修的局面。清华校方也很重视清华文科的发展,罗立胜、罗选名在翻译界知名度也很高。学校着重于翻译专业的建设,曾和《中国翻译》杂志联合举办多种活动。
武汉大学、湖南师范大学的英语专业由几位德高望重的老前辈在支撑,前者有英汉语比较协会的郭著章教授,后者有译界泰斗刘重德教授。
重点推荐院校
一、外国语院校类
北京外国语大学、上海外国语大学、西安外国语大学、四川外国语学院、广东外语外贸大学
二、综合性大学类
北京大学、南京大学、复旦大学、对外经济贸易大学、厦门大学、南开大学
希望能对您有所帮助,请您采纳!
一、个人介绍
本科毕业于广西大学,考研期间通过CATTI三级笔译。初试370分,排名第十,复试排名第二,综合排名第六,成功上岸。
二、择校
择校是件磨刀不误砍柴工的事情,只有选好了适合自己的学校,以后针对性的复习才会更有效率。择校的步骤有三个:首先确定自己是想考专业性更强的语言类院校还是知名度更高的985、211院校;其次根据自己心仪的地域确定几个备选院校;最后看这几个院校的真题,看它的出题方向和考试的侧重内容,看哪一个院校的考试内容是自己擅长或者是感兴趣的,以免出现盲目择校,对报考院校缺乏了解而盲目复习,效率不高的情况。我报考广西大学的笔译专业就是基于这三方面的选择,它是211院校,位于广西,就业机会多,广西大学的笔译专业也是近几年的热门专业,报录比和真题都会公布,透明度高,真题可以作为复习借鉴,而翻译多为文学翻译,自己比较感兴趣,百科考的很常规,比较保险。如果在几个选择中犹豫不决,可以多看学校报录比、真题等,一边做选择一遍复习,这样也不会耽误复习进度,因为翻译有很多书都是入门必须要看的,比如十二天、翻硕黄皮书、三笔教材等,我是在报名几天之前才确定了学校,毕竟宁可晚做决定,也不要做让自己后悔的决定。
三、初试复习
(1)政治
政治的学习经验其实都大差不差的,但我认为有两个关键的点:一是选择跟一个老师那就要信一个老师,特别是在最后快押题的阶段。二是学会记错题,记错题是为了让你查漏补缺,发现自己对于某个知识点的遗漏或不熟悉,然后对症下药。
7月-9月肖秀荣讲义。不用刻意记笔记背诵,每天2-3节,当做专业课复习之余的调节就可。9月-10月肖秀荣1000题。1000题是按照章节划分的,错的多的章节会再听一遍强化的课程,第一遍1000题不要留痕迹,方便后期再刷,做错的题用红色标记题号。
10月-11月技巧课+1000题。技巧课真的真的很不错,上课搭配讲义和做题,选择题会越来越轻松。
11月-12月腿姐技巧+押题
课程+1000题第二次复习+腿姐背诵手册+肖四肖八。在后期复习中,需要查漏补缺,将第一遍1000题中标记的错题再进行一次刷题。11月份必须跟随腿姐学习,掌握做题方法后,提分会迅速提高。背诵手册要反复阅读,至少看6遍。晚上睡觉前背诵一遍,早上刷牙时跟随腿姐在“喜马拉雅背诵手册带背”中再过一遍。
肖四肖八的选择题要限时完成,研究清楚错题的原因。肖八的大题只需口头构思即可,重点学习答案的构成和得分点。肖四大题可以参考b站空卡空卡空空卡的背诵方法,思维导图非常实用,一遍就能记住。
政治复习技巧:1.不要过早开始复习;2.只跟一个老师的押题课程即可,基本上内容大同小异(推荐腿姐);3.考前尝试自己写一写大题;4.可以找一些整理好的政治口诀,非常有趣且易于记忆;5.肖四肖八不需要全文背诵,只需记住关键词,自己整理即可;6.不建议使用APP刷题,感觉对知识的印象不够深刻。
(2)基英:
基英的选择题包括语法知识、词义辨析、俗语的理解和应用等。这门课程需要平时的积累,我从备考开始每天坚持用扇贝背单词,找朋友互相监督。语法方面,我购买了张满胜的《英语语法新思维》中级和高级版,单纯看书效率不高,大约从11月开始,每天做一套翻硕跨考黄皮书的基英真题选择题,对每道题的知识点进行详细注解,再针对错题涉及的知识点和自己较薄弱的语法方面,结合语法书进行重点复习,尽量多做几套真题,这样就能发现和总结出一些常考的单词、语法等。
平时还可以多关注一些翻硕考研的博主,加入几个考研群,收集一些资料,我打印整理了词义辨析的资料,但因为时间关系,只看了一小部分。
7-8月,背诵专四单词,虽然已经考过,但单词不背真的会忘记,千万不要忽视基础单词。考后期发现有专四形近词辨析之类的单词书,推荐7-8月就看起来。
8-10月,专八阅读、专八单词、GRE单词,每两天做一篇,专八单词使用纸质版如鱼得水,词汇可以参考《考研英语词汇》。
在学长的复试辅导班中,我跟随学习了翻译较为困难的文本,并通过反复练习和深入反思,提升了自己的翻译能力。尽管考试并未涉及《古文观止》中的内容,但阅读其英文翻译版本仍然让我受益匪浅,对古文翻译有了新的理解。同时,通过翻译伯爵的书信(感谢学长的资料和督促),我对翻译理论有了更深的认识。虽然翻译理论并未在考试中出现,但我考前三天在公交车上构思的自我介绍却意外派上了用场。关于翻译理论的相关书籍,可以参考巴别北塔丛书系列。
总结如下:
复试的关键在于自信,避免在表达时卡壳。即使出现错误,也要继续流畅地往下说。要向老师展示:这位学生有教学潜力,对翻译充满热情,且积极乐观。
五、对学弟学妹的建议:
考研是一场考验耐力和抗压能力的持久战。无论遇到什么困难,坚持是关键。每天和每个阶段都要为自己设定并完成详细可行的计划,这样你才能逐步进步。去年备考时,有的同学已经开始了研究生生涯;有的同学则进入社会找到了工作。感觉自己仿佛是唯一一个原地踏步的人,时常感到焦虑和自我怀疑,担心一切努力都是徒劳。但更多的是坚持和信心。现在回想那段日子,我对自己当初的决定毫不后悔,坚信“念念不忘,必有回响”,希望每一位同学都能考上心仪的学校!
1、广西一位普通英语本科生,考研目标学校是自己选择的,全国所有学校均可报考。
2、选择学校时,要考虑地域(城市)、志向(层次)和备考情况(把握)。广西招收学硕英语专业的学校有:
广西大学;
桂林理工大学;
广西师范大学;
广西师范学院;
广西民族大学。
此外,广西科技大学招收翻译硕士。