广外高翻学院开设的专业包括：国际会议传译、口译理论与实践、翻译理论研究、商务翻译研究、法律翻译研究、媒体翻译研究、文学翻译研究、翻译硕士、英语口译、英语笔译、法语口译等。
广东外语外贸大学高级翻译学院应广东经济、文化、教育发展的需求，依据现代高等教育发展的规律，以及现代教育与经济社会协调发展的规律而设立，旨在培养高素质翻译人才的研究型学院。学院汇聚了广东外语外贸大学四十年积累的高层次翻译教学、研究资源和师资力量，致力于打造国内乃至国际顶尖的高级翻译学院。学院位于风景秀丽的白云山脚下，即广外大北校区。
在专业选择方面：
文科专业种类繁多，有人追求金融、国贸等热门领域，有人则向往“国学”的博大精深，选择中文、历史等学科。然而，对于多数同学而言，专业不过是一个模糊的概念。文科专业是否“虚有其表”，是否难找工作，专业冷热是否真的差距很大，这个学校的专业如何，毕业后能做什么，专业是否适合自己……这些都是同学们在专业选择上所面临的困惑。
实际上，专业并非目录上的冰冷名词，它赋予人独特的思维方式，让人与众不同，让人踏入行业领域，打下坚实的发展基础。从今年起，我们将引入全新的指导思想，回归专业的本质，从思维方式、独特性、归属感、发展方向等多方面展现专业的本质，让同学们真正了解和热爱专业。
澄清专业四大误解：
过来人的经验告诉我们，选择文科专业应有明确思路：选择最适合自己的，兴趣是关键，未来发展方向是目的。至于道听途说的条条框框，应一笑置之。
专业无所谓好坏，只有适合与否。正如参加婚礼，表面上大家都夸新娘子漂亮，背后却议论纷纷，众口不一，但如果新人彼此合适，那就是幸福美满。选择一个不熟悉的“好”专业，不如自己研究清楚，选择一个熟悉的专业，不必理会他人的看法。只要是自己熟悉的，就会产生兴趣，激发动力，不断前行，取得成绩。专业没有绝对的好与坏，只有自己眼中的亲疏。
误解一：学了什么专业以后就做什么工作
辨析：专业不等于行业、职业
……
误解二：专业的名称绝对重要
辨析：专业不能顾名思义，专业名称下的发展方向也大不相同
……
误解三：热门专业比冷门专业好
辨析：专业没有绝对的冷与热，绝对中存在相对，相对中存在微观比较
……
误解四：只要上自己喜欢的专业，哪个学校都一样
辨析：专业特色要把握，不同学校开设的相同专业方向、特色不相同
……
专业让你与众不同：
专业学习是一个自主的过程，掌握各种不同门类的知识和研究方法，就像熟练地演奏各类乐器，学以致用，才能让身心得到抚慰，体会人类智慧之美。即使是枯燥的专业学习，看似不实用的专业，看似“冷门”难懂的专业，看似“艰苦”的专业，在了解其真正特质后，也能结合自身，真正地想去了解它，学习它，应用好它，最终发挥专业的最大价值。
价值一：专业锻造独特思维……
有人认为历史系的学生格外理性，通过阅读历史，他们对历史脉络的理解十分清晰，喜欢总结和提炼概念性的东西。然而，也有人擅长挖掘历史中的偶然性，享受奇闻异事的乐趣。二月河的清廷系列历史小说和网络热捧的《明朝那些事儿》都充满了感性魅力。一位从事会计工作的历史学毕业生表示：“学习历史带给我的踏实和执着，非常符合会计师事务所对员工的要求。”
有人认为中文系的学生特别感性，他们习惯于沉浸在文学幻想中。但也有人从传记文学中体会到人与人之间关系的复杂微妙，在诸子百家中领悟人生哲理和管理哲学。不要一提到文学专业，就想到诗歌、散文等纯文学样式。文学不仅是一种艺术形式，更是一种思维方式。它让我们在把握人物、局势时能从多角度考虑，犹如小说叙述方式中的多元空间和全景呈现，从纷繁的事物中抽离出最重要的部分。这种优势在任何行业、任何岗位中都有施展的空间，这是学中文专业最有价值的地方。
专业是一种启蒙式的思维方式，确立了思考的角度。当专业与人生经历相结合时，才会对人产生影响。专业为我们提供了一种思维方式，也养成了每个人独特的思想特点。水均益的沉稳干练，与其哲学系的专业素养密切相关；杨澜拥有睿智的语言天赋，美国哥伦比亚大学比较文学的熏陶为其助力。也许一个经济学科班出身的人最后既没有从事金融也没有从事商业，但在为人处世和进行决策时，肯定会不自觉地运用经济学思想，如注重机会成本、追求效率至上、善于作比较和竞争性分析，利用博弈的思想解决复杂问题。管理学的人喜欢谈论组织结构，新闻学的人重视宣传的力量、口号的力量，社会学的人有强烈的集体观念和社会人概念。也许我们并不会把自己的专业挂在嘴边，但会在脑海中留下深刻的烙印。
价值二：专业展现人格魅力
记得听一位教育学名师的公开课，这位老师在开堂时介绍自己是中文系出身，然后在黑板上写出了“师”、“学”、“教”等字的繁体、篆书、甲骨文。我们对这位老师留下了深刻的印象。简单的开头，却带来了不同寻常的个人魅力传递效果。
看看汉语言专业的课程设置，训诂学、方言学、家谱学、汉语史、古籍文献学等课程让人一看就头疼。许多学校把汉语言文学、对外汉语和汉语言放在同一个学系下面，三者相比，汉语言的基础最扎实，本科阶段所接触的专业知识也最精深。正是那些艰深晦涩的课程让汉语言专业成为三者中的职场黑马：许多出版社（尤其是古籍类）、各大图书馆、档案馆、语言文字工作机构每年都会来学校要汉语言专业的毕业生。
现代社会讲究人际沟通，如何与陌生人接触吸引对方注意，如何在公共环境中既保持协调又能凸显自己的魅力，专业背景就起到了非常重要的作用。“求同存异”是现代社会人际交往所重视的原则，如果不能亮出自己，很难展现锋芒。许多成功人士都会自豪地说我是某某专业的毕业生，而该专业可能与现在所从事的行当并无必然联系，而这种差异感正好增加了个人魅力和引发周围人的谈话欲。试想一个哲学系的毕业生最后成为中国最大的民营企业掌门人，将留下多少话题。
专业不仅给我们知识，更重要的是给我们一面亮明自己标签的旗帜。许多学校开设了第二专业，经济、法律、会计、计算机是选修人数最多的，但近几年来，中文、历史、国际交流等专业渐渐升温，许多同学表示，能够学到有特色的知识，能够让自己与众不同，才是未来发展的秘密武器。
也许一开始并不喜欢现在的专业，也许只是被调剂而进入某个专业，但每个专业所蕴含的丰富养分也许会让人“上瘾”。据复旦大学转专业的相关调查，递交转专业申请的同学最终只有为数不多最终离开了本专业，而放弃转专业的同学80%以上都是因为学了一年渐渐对现在的专业产生了好感，在专业学习中发现了新的自我。
价值三：专业打开职场大门
专业不能给我们提供进入某个行业或从事某个职业的保证，但可以为我们打开通往某个职业目标的大门。
首先，已经毕业的师兄师姐会为下面的新人带来成长的榜样效应。许多学校都会请已经毕业并且学有所成、业有所成的往届毕业生作报告，分享经验；同专业的校友会把师弟师妹推荐到相关公司做实习，提前进入某个行业体验实践工作；在某个行业，某个学校的毕业生形成了良好的口碑，也会对用人单位起到比较正面的影响和引导效果。
其次，相关专业知识为进入某个行业打下基础。除了会计、财务管理，证券行业最喜欢招收哪个文科专业的学生？答案是心理学！基本上各大证券公司招收管理层的研究人员时候所列的专业都与数学相关，唯独心理学是个例外。许多行业的入门专业并不都是同学们脑海中的模糊印象，专业知识的应用范围其实很广泛。如果没有其他光环，专业对口确实对初出茅庐的新人进入职场起到比较好的推动效果。
第三，合理规划，可以让专业背景更加吸引人。学经管的同学从事新闻传播，专门报道财经类消息，做财经评论，进入“第一财经”或者专业类经济媒体；学中文的同学进入广告公司，从事文案创作和产品包装，每天都要绞尽脑汁地想出配合画面的漂亮广告词；学社会学的同学从事市场调查；学教育学的同学从事人力资源……其实专业打开的门并不仅仅是一扇，选择哪个方向，还得靠自己去慢慢摸索。
价值四：专业打造美好未来
专业可以使我们的人生更美丽，专业性的人生，也许就在不同专业的排列组合间进行。笔者的一位同学，本科读的是哲学，硕士读的是管理哲学，后来考了管理学的博士，现在在某公司担任研究部的主管。从纯文科，跳转到管理学，他原本的发展目标是做一名学者，而现在则投身商界，成为知名企业的管理成员。
人生的每个十字路口都会面临专业去向的选择，一位学英语的女生总是为选择哪个方向继续深造而苦恼——自己并不想继续从事文学研究。后来她凭借优秀的英语成绩，申请到了美国某大学教育学硕士，在美国期间，又凭借良好的语言优势考取了美国律师资格。若干年前还在为“英语只是工具”而苦恼的她，现在已经成为华尔街某知名律所的律师。
专业选择，贵在坚持，专业的冷热会随着时代发展而不断的演进。上海浦东新区年薪十万公开招聘社会工作人才，需要应征者有社会工作专业知识，外语过关，有相关工作经验，许多社会工作专业出身的毕业生都因为改行而觉得很惋惜。思想政治教育专业的毕业生近几年很多都进入烟草等大型垄断企业，待遇和发展都不错。立足本专业，才能一步一个脚印的走向成功。
香港英皇金融集团证券部某高管的专业是历史学，学历史的人对信息的变动格外敏感，尤其是体会细微的信息敏感性，谁都不会想到一个缺乏坚实数学基础的人竟然可以在证券行业做得风生水起。学什么，不一定要做什么，但却可以从前一个步骤中汲取营养。经济学家林毅夫本科读的是农业工程，后来考取的是企业管理硕士，其工科背景和管理学思想对后来从事经济学研究带来极大的益处。专业没有最终定数，终身选择一个专业的人并不多，但前一个专业却可以为将来发展打下基础。
悠扬动听的乐曲来自标准的乐器和灵动的手、智慧的眼，手眼配合才能演奏出完美乐音。文科专业包罗万象，文科专业的发展天地广阔。今后，我们将继续围绕此推出相关选题，请大家继续关注。打有准备之仗，选择专业前先要充分熟悉专业；选熟悉而喜欢的专业，适合自己的才是最好的，愿大家都能圆你的专业大梦想。
作为一名非体育专业学生，我一定要告诉大家，来北体不都是来练体育的！！北体非体育专业很多，并且也很不错。我读的是新闻与传播学学院下的广告专业（主要学习体育营销与传播，体育公关方面），课程内容会涉及到公关，广告策划写作，社会学，经济学等。主要是体育营销与传播方向还蛮全面的。然后还有新闻学就是体育新闻方面，主要是培养体育记者，新闻同学的视听语言课巨好玩，大家会写剧本拍片子。网络与新媒体，这是18年的新专业就是把体育传媒以新媒体的方式呈现。体育解说，体育节目制作，是我们学院的方向班，会选拔然后出国一年，我学这个专业的同学现在就在西班牙。听说即将开设体育播音与主持体育表演等专业。
然后还有国际体育与组织学院，我们都叫外语系。外语系的小姐姐巨漂亮的！哈哈。好像是他们会有自己的语种方向，时候应该就是在比赛翻译，国际体育比赛组织方面工作吧！国际体育人才。感觉外语系挺有意思的，我当时的第二志愿就是外语系，他们还有辅修班，到时候全校都可以报名选拔，读辅修专业。
在强劲的运动与人体科学学院，这里是国家级的重点学科。学院里的同学们智慧非凡，他们日复一日地进行着各种实验，让人不禁觉得他们的生活充满了探索的乐趣。体育科学楼内的实验室设计独特，研究内容包括运动员的运动机制、兴奋剂检测等，学科偏向理科性质。人文学院则以汉语专业著称，我记忆犹新的是，在毛概课上，我旁边的汉语系同学总是手持多本古代字典，他的专注与博学令人敬佩。
运动与康复专业的学生实习时有机会进入医院，甚至跟随国家队，参与运动员的赛后康复、放松、理疗、按摩等工作，以及骨科受伤后的复健。有同学在运动后得到他们的按摩服务，那感觉真是令人舒心！体育商学院和管理学院实力雄厚，专注于赛事策划与管理，该专业的毕业生工作前景广阔，收入颇丰。体育工程学院新开设的专业，听说学生们学习编程，未来将运用科技技术检测赛事和运动员的表现。
心理学院则出了Dr.魏这样的杰出校友，他们专注于研究运动员心理对比赛的影响，探究影响运动表现的心理因素，如运动员的自我控制、心理疲劳、重大比赛的心理调控等，研究内容相当深入。马克思主义学院致力于为中国体育事业培养马克思主义理论人才，学院实力不容小觑。
关于考研考日语，有两种情况：
一是公共日语考试，全国统一命题；二是英语或其他外语专业的二外日语考试。以下分别说明：
（一）公共日语：要求较高，需达到国内大学四级或以上水平。1995年要求熟练掌握3000个单词，阅读能力每分钟150字，而现在的要求远超此标准。1998年要求熟练掌握3600个单词，阅读能力不变。这是基础要求，还需具备作文和翻译能力，预计明年将加入听力部分。具体要求如下：
1，熟练掌握4000左右的单词，能够读写，并能从假名识别汉字，从汉字书写假名。熟练掌握互译能力，确保在任何情况下都能识别单词。最好还能认识1000字作为备选。特别要注意那些单从汉字无法理解意思的日语单词，多音字，以及外来语。现在考题中的汉字越来越少，因此需特别加强单词读音的学习，以达到看假名句子即能理解其意的水平。
2，熟练掌握基本文法，包括助词、助动词、用言的分类活用方法与用法、敬语、句型、数词用法、接续词等。重点是熟练，不能一知半解。概念要清晰，使用要熟练，这样才能在考试中又快又准。
3，多加练习。习题集资源丰富，应不断做题，并从中提高文法水平。对于做错的地方，要回归文法学习，弄清错误原因。
4，尝试做过去的考题，以了解自己的差距。
5，练习听力，熟悉听力考试的样题，以便考试时从容应对。
6，不要有侥幸心理，认为某些内容可能不会出现，从而缩小学习范围。应考虑所有内容都可能出现在考试中。
注：由于研究生考试水平接近日本能力考试1-2级，也可选择部分相关习题进行练习。以下是一些参考书目：1，《考研日语指南》易友人编著，中国人民大学出版社；2，《全国硕士研究生入学考试日语考试大纲》中华人民共和国教育部制订，高等教育出版社；3，《日语应试指导--笔试篇》侯仁锋编著，西安交通大学出版社；4，《日语应试指导--听解篇》侯仁锋编著，西安交通大学出版社；5，《日语能力考试模拟题1级2级》中川良雄编，上海外语教育出版社；6，《日语能力测验出题倾向对策1级语法》松冈龙美编著，潘寿君译，外语教学与研究出版社；7，《1990-1994年硕士研究生统一考试日语试题集》。
（二）二外日语：由各大学自行出题，内容相对简单。需做到：
1，熟练掌握3000左右的单词，能够读写，并能从假名识别汉字，从汉字书写假名。熟练掌握互译能力，确保在任何情况下都能识别单词。最好还能认识1000字作为备选。特别要注意那些单从汉字无法理解意思的日语单词，多音字，以及外来语。
2，熟练掌握基本文法，包括助词、助动词、用言的分类活用方法与用法、敬语、句型、数词用法、接续词等。重点是熟练，不能一知半解。概念要清晰，使用要熟练，这样才能在考试中又快又准。
3，根据自己要报考的学校，了解学校的要求，选择指定的课本和范围进行学习。
4，多加练习，结合学校要求进行题目练习。做各种形式的题目，并通过做题提高自己的文法水平。对于做错的地方，要回归文法学习，弄清错误原因。
5，收集该校过去的考题进行试做和研究，了解考题的水平及特点，看看自己的差距在哪里。
